Friday, April 28, 2006

DU CHILI A L'ARGENTINE - Valparaiso > Mendoza - Jour 36

Vendredi 28 Avril... Lever super tôt (6h45) pour aller prendre mon bus à 8h pour l'Argentine, et plus précisément Mendoza, la vallée du vin. Rien de très extraordinnaire à raconter pour cette journée de voyage de 8h... J'ai épuisé tous les pesos chilenos que j'avais à la frontière où nous nous sommes arrêtés tout de même une heure pour 2 pauvres tampons... et pour avancer notre montre d'une heure puisqu'il y a une heure de plus par rapport au Chili (et donc il y a 4h de décalage horaire entre l'Argentine et Paris).

Je retire de l'argent dans un distributeur (1 euro = 3,7 pesos) et prends un taxi pour le Hostelling International de Campo Base :-) Les chambres sont assez exigües mais bon c'est pas trop cher et très bien situé en plein centre de Mendoza. Je prends donc un lit dans un dortoir de 4 personnes, me change, me rafraîchit un peu et m'inscrit pour le dîner du soir : un asado (= barbecue)... J'en ai rêvé dans le bus : manger un bon bout de viande grillé !!! Les végétariens doivent passer leur chemin en Argentine... Moi je suis pas plus carnivore que ça mais je crois que je vais l'être pendant mes 3 semaines dans le pays :-).

Je fais connaissance avec une des filles qui partage la chambre, Noemie, une anglaise, lui passe rapido mes guides du Chili et du Pérou, et file faire un petit tour sur la place principale... Avant de revenir à l'hotel pour attendre 22h et le repas tant attendu... Après un petit somme je descends pour aller dîner... Il y a environ 40 personnes qui viennent de l'hotel où je suis mais aussi du second Campo Base de Mendoza. Je m'assoie près de Noemie et à côté de Peach, une américaine qui partage aussi ma chambre et qui étudie à Rosario. Ce week-end il y a beaucoup de djeunes et de touristes, étrangers mais aussi beaucoup d'Argentins car c'est un week-end de 3 jours vu que c'est férié le 1er mai... comme en France.

Pour 12 pesos (1 euro = 3,7 pesos argentins), je dévore le dîner et me ressert plusieurs fois de la viande et du chorizo cuit au barbecue :-)) En face de moi j'ai 4 Argentins de Cordoba et j'entamme la conversation avec deux d'entre eux... L'ambiance est bonne et tout le monde boit de la bière durant le repas !!! Ensuite, c'est plutôt ambiance teuf et on pousse les chaises pour danser un peu sur un dvd de Fatboy Slim qui passe à la télé :-)) Je suis super naze de la journée car je me suis levée super tôt mais l'envie de sortir est plus forte que l'envie de dormir...

Je rencontre d'autres personnes dont un groupe de mecs d'Australie (Phil), de Californie (Mason), d'Irlande (Tom) (et j'en oublie...) et on bouge dans un bar pas très loin de l'hotel. A 3h du mat, on bouge en taxi dans un boliche (= une boîte de nuit) car avant 3h, il ne se passe rien dans les boîtes... En Argentine, on sort super tard mais vraiment super tard ! Comme je suis une nana je ne paye pas l'entrée de l'Iskra... Le club est bondé de gens locaux (pas de touristes !!!) et je suis contente d'entendre les tubes de l'Amérique Latine du moment !!! Soirée super arrosée à coup de Vodka Red Bull, bonne musique... Vers 7h du matin, je rentre à l'hotel, super naze mais super contente de ma première soirée à Mendoza !!!

Thursday, April 27, 2006

CHILI - Valparaiso - Jour 35

Jeudi 27 Avril... Le mois de mai approche à grand pas et je me dis qu'il ne me reste plus que 3 bonnes semaines avant mon retour... Je n'ai pas envie de rentrer à Paris car j'ai parcouru trop rapidement les pays et aimerait tellement pouvoir visiter tout le sud du Chili ainsi que la Patagonie chilienne, mais aussi le nord de l'Argentine, l'île de Pâques accessible facilement depuis le Chili (Rapa Nui est une île chilienne depuis la fin du 19 siècle !) et où se dressent les impressionantes figures Moai... Bref je pense déjà à repartir alors que je ne suis même pas revenue en France.

Je traîne un peu sur internet après le petit-dej car j'essaye de voir avec Marcelo pour qu'il puisse aller à la boutique où j'ai acheté un pantalon thermique qui ne me va pas, et que le responsable ne veut pas me rembourser (il m'a envoyé un mail ce matin). Finalement Marcelo me dit qu'il pourra passer et donc ca m'évite de perdre environ 30 euros et de pouvoir prendre autre chose à la place... Midi je me bouge après avoir réfléchi à mon programme de la journée qui est donc déjà bien entamée... Je prends la direction de l'ascenceur Conception afin d'aller sur le Cerro Conception, de visiter le quartier. L'ascenceur presque vertical est assez impressionant, la montée est rapide et m'économise un bon nombre de marches ! Les habitants de Valparaiso utilisent beaucoup les ascenceurs mais aussi les micro bus et taxi pour se dèplacer car il est impossible de marcher trop longtemps sans se fatiguer entre les nombreuses rues en pentes !

Finalement, je trouve des signalisations fléchées qui indiquent le chemin à suivre pour aller à la Sebastiana, la maison de Neruda à Valparaiso qu'il a tranformé en musée. Après une trentaine de minutes de marche qui me permet de voir l'architecture de la ville, de prendre des photos des maisons colorées et d'admirer le port et la mer depuis les hauteurs, j'arrive à la maison musée. Neruda était un collectionneur de nombreuses choses comme les bouteilles, les objets marins, ou les proues de bateaux, et un collectionneur de goût ! En effet, il a été consul dans de nombreux pays en Asie, mais aussi en Europe avant de retourner au Chili. Il a parcouru le monde et rammené de ses voyages une tonne de chose... qu'il a su savemment mélanger pour décorer ses maisons au Chili.

Avant de repartir vers le coeur du quartier du Cerro Conception, je prends un café dans le petit café jouxtant la maison du poète. La marche du retour m'ouvre l'appétit et je fais une pause dans un resto, Lucy Liu. qui fait également boutique et atelier de créations de fringues... Valparaiso est une ville belle et vieille à la fois, aux maisons un peu rouillées et fatiguées, qui mériteraient une belle restauration pour qu'elles brillent de leur èclats... Même depuis le haut des montagnes, l'ambiance est comme celle d'un port qui se trouve en bas de la ville... Pas très propre, pas très rassurante avec ses petites rue-escaliers tout étroites et sombres, mais elle a une charme d'autrefois, du début du siècle qui ne laisse pas indifférent.

En fin d'après-midi, je fais une pause dans un grand supermarché pour acheter une bouteille de Pisco afin de la rammener en souvenir en France, et marche longuement jusqu'au terminal de bus pour trouver un billet pour demain pour Mendoza en Argentine... Il ne reste aucune place avec la 1ere compagnie du pays, Tur-Bus, et l'idée de rester un jour de plus à Valparaiso ne m'enchante pas, vu le temps et l'appel des Andes et des grands espaces tout autour de Mendoza !!! Finalement je trouve une autre compagnie et achète la dernière place disponible pour le lendemain à 8h !!! Ca c'est du bol !!! Je préfère partir de jour (en tout 8h de bus) car je vais traverser la Cordillère des Andes et je pense que les paysages valent le détour... De plus mes prochains trajets en bus se feront la nuit vu les distances entre Mendoza et Bariloche, Bariloche et Calafate, et Calafate et Ushuaïa (pour Ushuaïa-Buenos Aires, j'ai déjà un billet d'avion au chaud pour le 14 mai exactement !)...

Je remarche encore un bout de temps dans la ville et décide de retourner au Café del Poèta comme hier soir pour prendre un thé, et me faire un dîner pas trop lourd... Je retrouve Paula, la serveuse d'hier et nous discutons un peu de la maison de Neruda. Elle va me chercher un livre de poèmes de lui et en attendant ma super crêpe salée aux crevettes (je suis fan), je lis quelques poèmes tout en savourant mon verre de vin rouge chilien... "Oda a la alcharchofa" (ode à l'artichaut), "Oda al amor" (ode à l'amour) sont quelques uns des poèmes de son recueil "Odas esentiales" (Odes essentielles) de Neruda. Et de me promettre de rammener dans mes valises quelques livres en espagnols du poète...

21h, comme hier, je retourne à l'hotel et paye ma nuit car je me lève tôt demain matin pour prendre un bus à 8h pour Mendoza !!! Adios Chile, hola Argentina !!!

Wednesday, April 26, 2006

CHILI - Santiago de Chile & Valparaiso - Jour 34

Mercredi 26 Avril, mon dernier jour à Santiago puisque je pars cet après-midi pour Valparaiso, ville portuaire connue mondialement pour son architecture (Valparaiso fait partie du patrimoine mondial de l'humantité de l'Unesco), et pour ses activités portuaires. Je prends le petit dej avec mes 2 co-locataires du dortoir qui sont très sympa... La 3ème est partie à 4h du matin pour prendre un vol pour Buenos Aires. Vers 11h30, je quitte ma chambre, rammène les draps et ma clé à l'accueil et laisse mon gros sac à dos à la consigne de l'hotel puisque j'ai l'intention de partir plus tard dans l'après midi pour la ville où a notamment vécu le grand poète chilien et prix nobel de littérature, j'ai nommé Pablo Neruda...

Je prends la direction du métro pour aller dans une boutique de montagne, Andesgear, que m'ont conseillé mes compagnes de chambres afin de trouver un pantalon thermique à ma taille et un super sac à dos de montagne pour des randonnées de 2 à 4 jours. Je descends à la station Tobalada, là où habite Soraiya la nana que j'ai vu hier soir... et j'y trouve tout mon bonheur pour une notre un peu élevée mais contente de mon investissement dans ce top sac à dos de montagne super ergonomique !!! Ensuite, je me pose en terrasse pour prendre un bon jus de fruit avant de marcher un peu en direction du Parque de las Esculturas dans le quartier de Providencia : un parc où se trouvent pas mal de grandes sculptures d'artistes chiliens... Quelques photos pour immortaliser l'endroit et je fais une pause déjeuner rapide dans un resto pour un sandwich light car je dois être avant 15h à l'hotel pour récupérer mes bagages car le mec de l'accueil me les a gardé gratos ;-)))

Je récupère donc mes affaires, et laisse mon vieux sac à dos acheté en Bolivie à l'hotel, si à tout hasard quelqu'un en aurait besoin... Je hèle un taxi pour qu'il m'ammène au terminal de bus de Santiago, et prends un billet pour un bus qui part 20 minutes plus tard pour Valparaiso. Dans le bus je m'endors presque, bercée par le soleil et le moteur... J'ouvre les yeux une quarantaine de km avant l'arrivèe pour apercevoir les différents vignobles qui longent l'autoroute. La plupart des grands vignobles chiliens se trouvent dans la 5ème région du Chili... Les couleurs des vignes sont magnifiques (ici c'est le début de l'automne !) et des panneaux publicitaires vantent les différents cépages et vignobles du coin... Quelque km avant d'arriver, une brume apparaît et le soleil, à mon grand désaroi disparait... Alors qu'il fait 29 degré à Santiago, il en fait 10 de moins à Valparaiso à cause du climat marin qui domine la côte...

17h, le bus arrive dans le terminal de bus de Valparaiso et j'appelle l'hotel car une personne m'a appris que l'hotel envoie gratuitement un taxi pour venir cherches les gens. Comme à Santiago, j'ai réservé un lit dans un dortoir d'un Hostelling International... Et à mon arrivée, Ricardo de m'apprendre que j'ai le dortoir de 6 lits pour moi toute seule pour la modique somme d'à peine 10 dollars :-) J'installe mes affaires et repart quelques minutes plus tard faire un tour dans la ville et dîner. J'apprends aussi qu'internet est gratuit et que le petit-dej est inclus dans le prix... Coool ! Ricard, un mec tout bronzé d'environ 50 ans, me dit d'aller au Café del Poéta, un café que fréquentait Pablo Neruda lorsqu'il venait dans sa maison de Valparaiso.

Neruda possédait 3 maisons au Chili : à Santiago, La Chasquona, à Valparaiso et aussi à une soixantaine de km de là, à la Isla Negra qui n'est pas une île mais une ville :-) La nuit tombe sur Valparaiso, je marche un peu puis revient sur mes pas pour rentrer dans le Café del Poèta. Je me commande un bon thé à la mangue et observe le lieux, un réel hommages aux 3 grands poètes chiliens, dont Neruda. On y trouve d'ailleurs des livres de poésie en ventre et des revues littéraires en consultation libre.

J'attaque ensuite mon dîner et me prends un risotto de crevette ainsi qu'une bonne mini bouteille de vin chilien (rouge, tant pis) pour accompagner le plat... et de finir par 2 succulentes crêpes au Manjar (en Argentine ils appellent ca la dulce de leche) qui est en fait tout simplement du lait qui a cuit très longtemps et qui s'est caramélisé (je vais m'en rammener quelques kilos en France !)... Une tuerie !!! A 14 degrè, le vin me monte un peu à la tête... Je discute un peu avec la serveuse, Paula, et sympathique avec elle... Il est 21h et je rentre à l'hotel un peu pompette.... Je scotche sur internet pendant 2 heures, Ricardo m'ayant laissé son ordi à l'accueil car les deux autres sont occupés... Bon c'est pas trop l'ambiance discussion, rencontre et partage à l'hotel mais plutôt geek devant son ordi...

Valparaiso est une ville étonnante car elle possède plusieurs cerros (= monts) et on peut y accéder à pied (mais ca monte bcp) ou via ses acsenceurs uniques et typiques verticaux construits au début du siècle. La ville en compte 15 au total ! De plus, excepté près du bord de mer, les maisons sont constuites en hauteur, à flanc de montagne, très abruptement et possèdent toutes une architectures particulières (elles sont sur plusieurs étages), et sont pour la plupart très colorées... Malheureusement, sans le soleil, les couleurs jaillissent moins et la ville semble moins belle, dans la brume. 23h, je me couche et lit plusieurs page du bouquin de Dan Browm, Angels & Demons dans lequel je suis plongée depuis quelques jours... J'ai vu que l'auteur vient de sortir son dernier livre, la Conspiration, ici à Santiago et je suppose que le bouquin est aussi sorti en France. J'attendrai mon retour pour le savourer en français...

CHILI - Santiago de Chile - Jour 33

(note à mes lecteurs, si j'en ai encore : vous pouvez laisser des commentaires, tout marche correctement c'est ouvert à tous et public)

Mardi 25 avril... Super soirée hier soir avec Marcelo donc et une bonne nuit de sommeil aussi grâce au bon vin chilien ingurgité. Au programme aujourd'hui, visite de l'incontournable musée de Santiago, le Musée des Arts Précolombiens, car je ne peux pas quitter la capitale sans faire quelques musées, enfin au moins un. Mais tout d'abord je décide de passer par la boutique de cds où je suis passée dimanche et dans laquelle j'ai acheté 4 cds... Marcelo m'a dit que les cds sont nettement moins chers en Argentine alors je me dis que je vais en rammener deux et me les faire rembourser car j'ai quand même payé assez cher les cds !!! ... Mes talents d de négociatrice que j'ai développé en Bolivie et au Pérou n'y feront rien... Après avoir passé pas mal de temps dans la boutique, je n'arrive pas à me faire rembourser, tant pis pour moi...

Entre deux visites dans la même boutique, je décide de faire une pause gastronomique dans un restaurant populaire de Santiago, le restaurant Nuria, qui fait également boulangerie, cave à vin etc... Je m'attable et choisis dans la carte une empanada chilena : un chausson cuit au four avec de la viande, des oignons et un boeuf (au Chili on vend des empanadas à tous les coins de rues et dans tous les resto...), une salade et aussi des petits flans maison tout simplement délicieux. C'est l'heure du déjeuner aussi pour tous les chiliens du quartier qui travaillent... Et je vois dans certaines assiettes de gros hamburger ou des gros morceaux de viande. Les chiliens sont carnivores, aiment la bouffe !

Le rythme de boulot des chiliens est similaires à celui des espagnols ou des catalans. En gros ils bossent de 9h à 14h et de 16h à 20h. Beaucoup de magasins sout ouverts jusqu'à cette heure là. Rien à voir avec ce sujet mais ce matin j'ai eu des nouvelles de Sandrine avec qui j'ai fait donc un bout de chemin en Bolivie et au Pérou : Sandrine est retournée à Cuzco au Pérou pour faire du bénévolat pendant un mois dans un hopital pour s'occuper d'enfants handicapés mais aussi, l'après-midi, pour donner des cours d'anglais aux femmes du foyer "El Buen Pastor". Je l'admire et trouve vraiment chouette cette initiative... Si j'avais voyagé plus, j'aurai bien voulu le faire... D'ailleurs rien ne m'empêche de le faire et de revenir en Amérique Latine en septembre pour voyager et aussi donc faire du volontariat... J'y pense sérieusement...

Bref, de 15h à 17h j'ai fait une visite complète du Musée d'Art Précolombien (soit du nord de l'Amérique centrale à la Patagonie). Un musée très bien fait, clair et instructif mais impossible de se souvenir de tout mais cela donne un excellent panorama de tout ce qui a pu se faire en terme de céramique, fresque, textiles... depuis 1000 ans avant J.C jusqu'à l'arrivée des espagnols sur le continent... En sortant du Musée, je file en vitesse à la Plaza de las Armas pour admirer la statue de Pedro de Valdivia, faire un tour dans la cathédrale car je dois retourner à la boutique d'hier (super loin du centre, genre en banlieuse :-(() pour échanger mon vêtement thermique. 1h plus tard, après avoir attendu le bus un bon bout de temps (mais c'est la solution la plus èconomique...), j'arrive à la boutique. Malheureusement, la taille au-dessus ne me vas pas et là se prèsente un problème qui va devenir une épine dans la pied...

Contrairement aux Usa ou à l'Europe, on ne peut pas échanger un article dans une boutique, sauf s'il est défectueux, et encore moins se faire rembourser... Au final, le mec me dit qu'il va devoir envoyer un fax à la banque pour qu'il puisse me rembourser mais cela prendra du temps... 30 min plus tard, je sors de la boutique (et j'ai laissé l'article qui ne m'allait pas) en me disant qu'il faut faire confiance et que donc demain le mec s'occupera de contacter la banque pour me rembourser...

Je reprends le bus pour revenir a la station de métro Escuelar Militar, mais à 19h c'est l'heure de pointe et le bus est bondé... Sans parler de la zique à fond... Et de lire une petite affichette à côté du chauffeur : la radio peut être allumée à un niveau sonore correct par le chauffeur et aucun passager ne peut s'y opposer... Très original. 1h dans le bus et je choppe vite un mal de tête... Je demande plusieurs fois si je peux descendre près de la station Tobalada et on me dit oui... mais en fait là où je descend, c'est juste à l'opposé... et je dois reprendre le métro pour arriver donc a Tobalada. Je peste vraiment contre moi et le fait de ne pas avoir essayer ce foutu vêtement avant de l'avoir acheté !!! J'ai perdu 2h pour finalement revenir sans rien et sans savoir si le mec fera bien le remboursement.... Bref !!!

20h : je sors de la station Tobalada : j'ai rv à 21h avec Soraiya, une copine de Greg (je n'entrerai pas plus dans les détails), une anglaise qui vit à Santiago depuis 3 ans et qui retourne vivre à London. En l'attendant, j'essaye de me détendre de cette fin d'après midi et me prends un petit truc à boire et à manger en terrasse... Soraiya arrive pile poil à l'heure et nous bougeons dans un bar-resto non loin de là et commandons un pisco (pour moi pisco sour, pour elle piscola ;-)). Très vite nous faisons connaissance et parlons respectivement de nos vies, pro, amour etc... Soraiya me propose de me tirer les cartes car elle sait manier les cartes de Tarots alors notre verre fini, nous bougeons chez elle pour le tirage... C'est marrant parce que l'après-midi même, en passant par la Plaza de las Armas, et en voyant pas mal de personnes tirer les tarots, je m'étais dit que si j'avais le temps, je m'arrêterai bien pour en savoir un peu plus sur mon avenir...

22h, on arrive chez Soraiya et elle me fera un tirage pendant une heure, entrecoupé de verres de Pisco sour ! Je suis contente de ne pas avoir eu à rentrer de chez elle en bus (le métro s'arrête à 22h30 !!!) jusqu'à mon hotel car c'est son ex, avec qui elle partage encore l'appart, qui m'a rammené à bon port. Il est 1h et je crois mes compagnes de chambre en train de siroter une bière dans le salon. Je vais m'assoir près d'elles et pour la 1ère fois depuis que nous partageons la chambre, nous faisons un peu connaissance. 1h30, nous tombons toutes de sommeil et allons nous pieuter... Moi un peu éméchée, comme la veille d'ailleurs !!! Demain après-midi, je pars de Santiago pour Valparaiso durant 2 jours avant de mettre le cap vers l'Argentine...

Monday, April 24, 2006

CHILI - Santiago de Chile - Jour 32

Yo yo yo ! Je suis encore a Santiago de Chile... Hier soir j'ai finalement raté le repas et donc j'ai trouvé une petite boutique où j'ai acheté de quoi me faire un petit sandwich home made... Pas trop contente de mon repas mais no choice. J'ose pas trop m'aventurer toute seule dans la ville la nuit... Hier soir j'ai donc bouquiné et mangé dans la chambre et fait connaissance des 3 autres nanas qui partagent la chambre... Une écossaise, une anglaise et une australienne. J'ai plutôt écouté leurs histoires que participé, et j'ai donné un conseil pour un hotel a San Pedro à l'australienne. L'anglaise (eh oui on ne change pas les réputations) elle est sortie et est rentrée à 3h du mat, sans manquer de me réveiller (normal, c'est la promiscuité des dortoirs).

Ce matin donc, je voulais aller dans un musée, celui de Salvador Allende mais j'avais oublié que tous les musées sont fermés... Donc j'ai pris la direction du Barrio Bellavista pour passer devant La Chasquina, la maison-musée du poète Pablo Neruda (elle aussi fermée le lundi...). Ensuite j'ai pris le funiculaire pour observer la capitale depuis un autre point de vue, différent de celui d'hier. Impossible à prendre des photos vue la pollution qui flotte sur la ville encaissée entre plusieurs volcans... En haut du Cerro San Cristobal se trouve une vierge immense, a plus de 800 mètres du niveau de la mer et plus de 200 mètres du niveau de Santiago. Cette petite montagne n'étais qu'un rocher et ils en ont fait un parc immense, avec donc le funiculaire, mais aussi une église où le Pape Jean-Paul 2 est venue lors de sa dernière visite, un téléphérique, un zoo, une piscine municipale et bien d'autres choses encore...

Aprés ma petite balade, je prends un taxi pour aller dans un magasin de trekking, Tattoo, que j'ai repéré mais je ne pensais pas que c'était si excentré... Je m'en suis sortie pour une note un peu salée de taxi mais bon j'ai trouvé ce que je cherchais soit une lampe frontale, et un collant thermique pour affronter plus tard le froid de la Patagonie... J'ai pris un autre taxi pour passer rapidement dans un centre commercial pour trouver un petit sac à dos (celui que j'ai acheté en Bolivie se décout de tous les côtés...), mais rien de bien concluant ou plutôt si mais trop cher (que des North Face). Ici ils appellent les centres commerciaux des malls commes aux USA...

L'heure tourne et j'ai rendez-vous à 16h avec Giuseppe et Carolina, je montre dans un bus puis prend le métro pour les retrouver à la estaciòn de metro Los Heroes. Ce qui est étonnant c'est que le métro fait exactement le même bruit que celui de Paris, et pour cause puisque c'est le même ! J'arrive et Caroline m'attend déjà... Nous partons manger un bout dans un restaurant que Carolina connaît, El Naturalista qui existe depuis 1927, et commandons plusieurs plats que nous partageons. Je découvre une spécialité du Chili, des algues dont je ne me rappelle pas le nom, qui se préparents avec des légumes et du fromage. Je goûte et je trouve ca plutôt bon ! Ici tout le monde les cuisines au Chili et la côte regorge de ces algues qui font des mètres et des mètres de longs et que les Japonais achètent aux Chiliens.

En dessert, je goûte aussi une glace d'un fruit chilien, le Chinimoya (j'sais pas trop s'il y a un mot en français pour le traduire !) : sorte de mélange entre de la poire et du beurre, doux et crémeux à la fois... Délicieux !!! Nous sortons de table à 18h l'estomac bien rempli et moi contente que Carolina m'ait fait découvrir des spécialités chiliennes ! C'est tellement chouette de pouvoir en apprendre plus en compagnie des personnes originaires du pays que l'on visite ! Entre temps j'ai eu Marcelo au téléphone (un argentin qui vit à Santiago et que j'ai rencontré à San Pedro) et nous nous mettons ok pour nous voir le soir à 22h pour aller prendre un verre...

Je reste encore un peu avec Carolina et Pepe et passe avec eux dans un atelier de bijoux. Carolina dessine des bijoux et elle recherche un atelier qui est capable de lui réaliser ses dessins, des bijoux en lapiz lauli et turquoise. La Lapiz Lazuli est THE pierre au Chili et on trouve beaucoup de magasins de bijoux qui vendent exclusivement cette pierre dans Santiago. Perso c'est vraiment pas la pierre que je préfère... Ensuite, on file a la Feria Artisanal près du quartier Santa Lucia, un petite foire avec pleins de stands proposant de l'artisanat du pays : des chaussures en cuir, en passant par des bijoux en cuivre, des textiles et bien d'autres choses encore... Bon c'est assez baba-cool style, donc faut aimer :-))

19h, je laisse Pepe et Carolina, nous nous échangeons nos coordonnées au cas où nous ne nous voyons pas le soir pour prendre un verre. Je passe à mon hotel pour me reposer un peu, me changer car il fait frais le soir même si la journée nous frôlons les 30 degrès !!! J'ai beaucoup de chance car c'est vraiment exceptionnel ce temps pour ce début d'automne ! Et ça fait d'autant plus bizarre de voir toutes les vitrines des grands magasins et des boutiques de fringues qui proposent des bottes, pulls et autres affaires d'hiver !!!

22h : Marcelo passe me cherche à l'hotel en voiture !!! Tip top et il m'emmène dans un endroit qui est même pas dans le Lonely (coooool), la Peluqueria Francesa, un bar-restaurant qui se trouve derrière une salon de coiffure retro... L'endroit est top, avec une super déco d'objets et de styles dans tous les sens... Et on peut même acheter les objets qui décorent le resto. Ce qui me fait marrer avec les argentins c'est leur manière de parler... et de s'adresser à l'autre en disant "vos" au lieu de "tu", sans oublier la fait de prononcer "che" pour les LL comme dans "llorar" ou "llamar"... On commande une bonne bouteille de vin chilien et quelques charcuterie (c'est Marcelo qui invite !) et trois heures plus tard, je sors du resto un peu éméchée vu qu'on s'est sifflé la bouteille à deux. Rendez-vous fin juillet à Paris car Marcelo vient en vacances en France pour revoir deux anciennes colocataires francais avec qui il a vécu a Santiago...

Aujourd'hui j'ai appris quelques mots du langage chilien comme :
- "la mina" qui est un mot argo pour dire "la meuf" (= ma meuf, celle avec qui je sors)
- "Buena onda" (bonne onde) : tout le monde utilise cette expresion pour dire quand quelque chose ou quelqu'un est bien comme "esta musica es buena onda", ou "este tio es muy buena onda" en gros cette musique est top ou ce mec est vraiment sympa...

Sunday, April 23, 2006

CHILI - Santiago de Chile - Jour 31


Dimanche 23 avril 2006... Apres une bonne nuit de recuperation, je me reveille dans l'hotel que j'ai trouve en dernier desespoir de cause hier soir en arrivant a Santiago... Je voulais une chambre simple pour moi toute seule car je suis un peu malade et trop fatiguee de la dernier semaine de ouf entre San Pedro de Atacama et le Salar de Uyuni (d'ou le gros blanc de quelques jours dans mon blog hehe). Mais bon une chambre simple, meme dans le chouette hotel que j'ai trouve, ca fait un peu prison et c'est un peu trop triste... Apres avoir trouve un endroit ouvert pour prendre un petit-dej (tout est ferme le dimanche dans le centre de Santiago !), j'ai donc check out de l'hotel Residencial Londres (que je conseille si vous etes en couple ou a plusieurs !) : direction le Hostellling International de Santiago ou je prefere partager ma chambre et voir du monde. C'est vraiment la solution la moins chere pour voyager et en plus il y a cette chaine d'auberge de jeunesse dans tous les pays d'Amerique Latine. L'hotel Residencial Londres etait situe dans un quartier orginal appele Barrio Paris Londres qui ressemble a Paris, avec ses petites rues pavees, ses arbres et ses batiments a l'architecture europeenne...

Les dortoirs ne sont pas mixtes et il y a meme un placard qui ferme a cle ou je peux mettre mon gros sac a dos et tout le reste de mes affaires, et en plus c'est super propre puisqu'a ton arrivee on te donne les draps. En attendant qu'on m'attribue mon lit, je checke mes mails : trop envie d'ecrire a mes amis et ma famille car passer d'un petit village comme San Pedro a une capitale, on se sent un peu seul dans une grande ville, sans quelqu'un de proche. Je crois que c'est la premiere fois depuis que je voyage que j'ai un peu le blues comme ca... Mais bon je me laisse pas abattre et passe un coup de fil a Carolina, une chilienne que j'ai rencontre dans le tour en 4x4 du Salar, qui vit aux Iles Canaries avec Giuseppe, son copain italien tres baba cool qui n'a pas arrete de me dire l'autre soir durant une fete a San Pedro qu'il veut creer la clinique de l'amour sur Internet (Pepe c'est un baba cool qui parle espagnol avec un gros accent italien)... Bref rendez-vous demain lundi avec Carolina, venue visiter sa famille, pour l'heure du dejeuner dans le quartier de mon hotel , le Barrio Brasil, un quartier tres prise des etudiants et touristes, regorgeant d'architecture francaise.

Je passe un autre coup de fil a Marcelo, un Argentin rencontre a San Pedro qui vit a Santiago et qui revient donc demain lundi... Sympa si je peux aller boire un verre ou diner, histoire de voir un peu Santiago la nuit. De plus Marcelo sera a Buenos Aires, sa ville natale, au meme moment ou j'y serai ! Mes coups de fil passe, je decide de prendre la direction du Barrio Santa Lucia pour escaler la petit montagne et admirer la capitale depuis une hauteur de 800 metre (altitude du mirador). J'en profite pour faire une pause au Palacio de la Moneda, le Palais de l'Elysee du Chili, a la difference que la Presidente Michelle Bachelet n'y vit pas. Dans la cours sont exposees quelques photos de la fraiche et nouvelle Presidente du pays, notamment lors de son passage a la Presidence.

Autre pause dans le Paseo Ahumada, une rue pietonniere tres animee en ce dimanche ensoleille ( il fait 30 degres !!!) ou les boutiques de fringues affichent deja la collection hiver (et oui ici les saisons sont inversees). Je passe devant deux celebres cafes de Santiago, les Cafe Haiti et Cafe Caribe... mais je n'ose y rentrer car ce sont deux cafes un peu speciaux : on les appelle les cafes con piernas (= cafes avec jambes) car les cafes sont servies par des femmes en tenues tres mini et il n'y a que des hommes dedans... C'est une des specialites de Santiago ! D'ailleurs, depuis que je suis arrivee dans la capitale, beaucoup d'hommes me regardent car ce n'est pas habituel (et peut etre bien vu ?) qu'une femme, de plus europeenne, voyage et marche seule dans la rue. La nana d'un magasin de cds me confirme cela et me dit que meme elle ne sort pas seule comme ca. Il faut savoir que Santiago est une ville tres conservatrice... J'en profite de faire chauffer ma CB pour faire le pleins de cds de groupes chiliens comme La Ley ou Sin Banderas... avant d'arriver donc au Barrio Santa Lucia !

L'entree du petit parc est majestueuse puisqu'on y trouve une scultpure de Mercure au dessus d'une belle fontaine ainsi que sur les cotes, deux petites sculptures en bronze, francaises, tres romantiques... Il faut annoter son nom sur un registrer avant de montert jusqu'au mirador. Arrivee en haut, je peux alors admirer la capitale et au loin ses montagnes et ses volcans. Il faut savoir que sur tout le long de la Cordillere des Andes, frontiere naturelle entre le Chili et l'Argentine s'alignent un nombre inimaginable de volcans, dont certains sont actifs et pas plus tard qu'il y a quelques jours, il y en a un qui s'est reveille (doucement) pres de San Pedro de Atacama.

Plus mon voyage avance et plus le Chili me fascine. 100 km de large en moyenne sur 7000 km de long et une variete de climats et paysages deconcertants ! Du desert aride entre la frontiere avec le Perou jusqu'a Santiago, en passant par les plaines et la Patagonie chilienne, ce pays m'impressionne et m'attire. Apres la vue sur Santiago imprenable, je m'assoie sur un banc pour prendre le soleil et bouquiner.

Ensuite, direction le Centro Cultural de la Moneda, un nouveau centre culturel inaugure par le predecesseur de la Presidente Bachelet qui presente une exposition sur l'artisanat dans tout le Chili ainsi qu'une expo temporaire sur le Corps et la Beaute dans l'art Mexicain depuis 200 apres J.C jusqu'a environ 1500 apres J.C. C'est avec regal que je passe 2h dans le musee, passionnee par la diversite de l'artisanat au Chili et tellement distinct entre ses 12 regions (le Chili est divise entre 12 regions). Ma guide est super sympa et je lui laisse un petit pourboire pour la remercier. Ah j'oubliais avant de rentrer dans le musee, j'ai assiste a une scene assez drole : une manifestation eclair devant le Palacio de la Moneda de plusieurs centaines de skaters revendiquant un espace urbain pour la pratrique de la planche a roulette !

Je sors et la nuit est deja tombee sur Santiago... Je rentre a pied jusqu'a l'hotel, rapidement n'ayant pas trop envie de trainer dans la ville... Meme si on dit que c'est une ville sure, une des plus sures d'Amerique Latine... Diner a l'hotel, bouquin, preparation de ma journee demain, dodo...

CHILI - To Santiago de Chile - Jour 30


Samedi 22 Avril, me reveille completement dans le pate, car ayant trop dormi en comparaison des 7 jours precedents ! Je boucle doucement mon sac, commande un petit-dej dans la chambre et met sur mon dos ce gros sac qui doit peser 20 kilos... Il est 11h, et sous un soleil de plomb, je me dirige doucement vers le terminal de bus de San Pedro pour prendre donc le bus jusqu'a Calama et aller jusqu'a son aeroport pour prendre ensuite l'avion pour Santiago de Chile. Sur le chemin, je croise Polo (aka Leopoldo) et on se dit bye bye (je vous raconterai qui est Polo, c'est dans les jours precedents hehe), echange d'emails... Je monte dans le bus et je ne sais si c'est la fatigue, mon sale rhume, le fait de quitter San Pedro, ou d'avoir passe des moments sympa avec Polo, ou un peu tout a la fois, mais i got the blues ! Le bus part et le chauffeur a mis une radio 100% chansons romantiques, et derriere mes lunettes de soleil noires, un peu de buee se forme...

Durant 1h30 jusqu'a Calama, c'est le desert total, le desert d'Atacama, le desert le plus aride du monde mais aussi le plus pur puisque le taux d'humidite est de 15% a peine ! Arrivee a Calama, je prends un taxi qui m'ammene a l'aeroport ou je serai super a l'avance puisqu'il est a peine 14h et mon vol est a 16h... Moi qui croyait me faire une super pause dejeuner, je trouve le seul resto de ce petit aeroport ferme, et aurait pour seul plaisir que de manger un petit paquet de chips et quelques gateaux...

J'achete El Mercurio, un journal quotidien national du Chili, pour prendre des news du pays et j'apprends en vrac que le nombre de groupuscules nazis au Chili est passe de 40 a 400 ces 10 derniers annees (il ne faut pas oublier que c'est, entre autres, au Chili que se sont refugies bcp de nazis durant la 2eme guerre mondiale), que le Chili est confronte a un manque de production d'electricite dans les 3 prochaines annees et que le pays doit penser a de nouvelles production d'energie, notamment l'energie nucleaire. J'apprends aussi qu'un Chilien se retrouve en 1/2 finale du tournoi de tennis ATP pro de Monte-Carlo et que tout le pays croise les doigts pour sa victoire contre Roger Federer (j'ai appris par la suite qu'il a perdu...)....

J'embarque finalement a 16h : nous sommes 7 passagers a bord du boeing 737 de Sky Airline, la nouvelle compagnie chilienne, filiale de la LAN. Mais en fait nous faisons une pause a Antofagasta, ou embarquerons plus de passagers... enfin que des hommes : je suis la seule femme dans le vol ! Autant dire que lorsque je me suis levee pour aller aux toilettes je me suis sentie un peu observee... Tout comme les hotesses de l'air que les mecs n'arretaient pas de mater... C'est la ou j'ai compris que le Chili c'est un pays macho hehe (merci Lonely de la precision).

Et au tapis pour attendre mon sac de me sentir encore observer par les mecs du vol, car, au Chili, ce n'est pas commun de voir une femme, europeenne, etre seule... Je prends mon mal en patience et lit tous les panneaux de l'aeroport puis file prendre le bus qui doit m'ammener dans le centre de la capitale. Mais dans le bus, un mec du vol s'assoit a cote de moi pour faire la causette... Grrr... Il faut savoir que l'accent chilien est un peu particulier, que les gens mangent un peu les mots et que le vocabulaire est distinct de l'espagnol europeen que j'ai appris et que je parle... ajoute a la fatigue, je n'avais pas trop envie de discuter mais bon...

19h30, arrivee du bus pres du metro "Los Heroes". Je file a La Casa Roja, un hotel pas cher que j'ai repere mais ils n'ont que des dortoirs a 8 et moi je veux une chambre simple pour D O R M I R. Je passe a L'Hostelling International pas tres loin de la mais toujours le meme dilemne... Je decide de prendre un taxi pour aller a un hotel plus loin dans un autre quartier, le Residencial Londres et la, je trouve enfin une chambre, certe un peu austere, pour la nuit... Et me dit que demain je changerai pour aller en dortoir a l'Hostelling International... il est 22h est sans avoir dine, je me couche pour me faire une nuit de 11h bien meritee... C'est Samedi soir a Santiago...

Friday, April 21, 2006

CHILI - San Pedro de Atacama - Jour 29

coming soon !!!

DE LA BOLIVIE AU CHILI - Back to San Pedro de Atacama - Jour 28

coming soon !!!

BOLIVIE - Salar de Uyuni en 4x4 - Jour 27

coming soon !!!

BOLIVIE - To Salar de Uyuni en 4x4 - Jour 26

coming soon !!!

BOLIVIE - To Salar de Uyuni en 4x4 - Jour 25

coming soon !!!

Sunday, April 16, 2006

CHILI - San Pedro de Atacama > Valle de la Luna y de la Muerte - Jour 24

coming soon !!!

Saturday, April 15, 2006

CHILI - San Pedro de Atacama - Jour 23

coming soon !!!

DU PEROU AU CHILI - Arequipa > Arica - Jour 22

coming soon !!!

Thursday, April 13, 2006

PEROU - Arequipa > Canyon del Colca - Jour 21

Derniers jours de cette excursion dans le Canyon del Colca... Lever un peu difficile à 5h30, puis petit-dej au même resto que notre dîner de la veille. Puis nous partons attendre un bus local

PEROU - Arequipa > Canyon del Colca - Jour 20

Mercredi 12 avril... Après avoir tous dormi comme des bébés, nous nous réveillons à 7h pour prendre notre petit-dej à 8h. Nous faisons le plein d'eau dans la boutique des personnes qui nous ont reçus et démarrons une marche tranquille vers le dit Oasis... Nous ne savons par trop à quoi ressemble cet oasis mais c'est avec un pas léger que nous avançons en ce matin ensoleillé... Une heure et demi plus tard, nous aperçevons l'oasis qui ressemble vraiment à un oasis avec ses palmiers, beaucoup de vert et 3 piscines d'eau de montagne ! Nous nous changeons rapidement et enfilons tous notre maillot de bain avant de nous jeter dans la piscine un peu fraîche mais tellement agréable...

Nous barbotons, prenons le soleil et des photos en attendant que Marco nous appelle pour le déjeuner... Vers 13h30, alors que nous crevons tous de faim nous nous attablons non sans être un peu deg car à la table à côté, où se trouve un autre groupe, leur guide leur a servit de la viande (un morceau d'alpaga). Nous ne nous sentons pas très rassasiés après une soupe en sachet et (pour la énième fois !) du riz et des patates. 14h30, nous remettons nos fringues de marche, et partons (un peu tard !) pour remonter tout le canyon soit 3 à 4 heures de marche uniquement en montée...

Céline, une fille du groupe, étant malade, décide de prendre une mule pour monter car elle ne supporte pas l'altitude et n'a pas de forces pour faire cette montée car elle n'a pu rien avaler à midi. Au bout d'une heure de montée, je craque un peu car je suis super découragée de voir tout le groupe loin devant moi et de devoir avancer seule sans soutient... Au bout d'un moment le guide décide de m'attendre (mais plus tard je saurai parce que ce sont les autres qui lui ont dit de m'attendre !) mais comme avant d'attaquer la montée, il m'a proposé genre 2 fois de prendre une mule, je bouillai telle une cocotte minute à chaque pas que je faisais vers lui. Bon et là je l'ai un peu jeté (les autres observait la scène depuis plus haut !) en lui disant que je n'ai pas de pb (il m'a aussi demandé plusieurs fois si j'avais un problème car j'allais plus lentement que les autres...) et que c'est pas très encourageant sa manière de faire.

Mon sac vidé, j'ai continué la montée et Alexandre et Sandrine sont resté avec moi durant les deux heures suivantes, ce qui m'a vraiment donné du courage... Autant je peux être forte pour pas mal de choses mais là, la rando un peu dure, et le côté un peu "souffrance" je gère pas comme les autres :-)) Comme nous sommes partis trop tard (nous sommes tous d'accord la-dessus), la nuit tombe et nous ne sommes pas encore arrivé au village de Cobanaconde... 19h, nous arrivons dans un hotel vraiment miteux (la chambre de Servane et Sandrine a une sale odeur de vieux vomi) mais bon, no choice. Après une bonne douche, nous partons dîner dans un petit resto du village... Soupe, riz blabla, le menu classique. Nous sommes un peu tous cassés de la journée et regardons un dvd d'un concert de Nirvana pendant que nous mangeons. Puis nous filons tous nous coucher pour 21h car nous devons nous lever à 5h30 le lendemain matin pour être à 8h au mirador pour observer le vol des condors.

Durant la nuit, on aura tous été un peu dérangé par un coq qui semblait être mega jet-laggé pusqu'il a démarré ses chants à minuit... Bon mais moi ça a été car je ne me sépare jamais de mes boules quiès dès que je ne dors pas chz moi :-))

PEROU - Arequipa > Canyon del Colca - Jour 19

Mardi 11 Avril... Nous nous reveillons a 5h du matin en silence dans le dormitorio ou dorment deux autres personnes, dont Virginie, et un canadien, en plus de nous trois. Petit-dej a la fraiche dans le brouillard matinal de notre cerveau et a peine avons nous fini que le guide, Marcos, sonne pour venir nous cherche en taxi : direction le terminal de bus de la ville pour Cobanaconde, un village situe au bord du Canyon de Colca. Nous passons prendre egalement un couple d anglais dans leur hotel, Eve et Ben, et un autre couple de Suisse Allemand, Alexandre et Celine, ainsi qu un allemand qui les accompagne, Michael. 6h du matin, nous montons dans le bus pour 6h de trajet... Au debut ca va cote route mais des que nous entrons dans la reserve du Canyon, c est vraiment la piste et tres tape-cul comme trajet ! A un moment, j ai tellement besoin de faire une pause pipi que tout le bus est au courant... Quelques kilometres plus loin, le bus s arrete enfin et une dizaine de personnes descendent en courant pour aller vers des toilettes naturels...

Dans le bus des touristes, qui comme nous font l excursion de trois jours, mais aussi beaucoup de locaux... dont certains n ont meme pas de place, comme d habitude, et resteront debout presque durant tout le trajet. Le bus se vide cependant lors de l entre dans la reserve, et on nous fait payer 35 soles qui se concretise sous la forme d un boleto turistico donnant droit a acceder a d autres endroits et lieux comme pas mal d eglises de la region. Midi, nous descendons enfin du bus et nous trouvons donc a Cobanaconde ou nous allons manger dans un petit resto local a la bonne franquette... Et comme d hab au menu, soupe, riz et patates :-). Apres avoir pris des forces, nous nous mettons en marche a travers le paysage un peu aride afin de descendre tout le Canyon : que de la descente prévue durant 4 heures avec pierre, sable et terre au programmen pour compliquer un peu la chose... Descente tout terrain sportive !

Vers 18h nous arrivons donc enfin en bas du Canyon... mais le meilleure a été gardé pour la fin. Nous faisons une petit pause, traversons un pont et là, une sympatique montée de une heure nous attends pour rejoindre la petite hospedaje assez roots chez des gens qui habitent donc dans un endroit super isolé dans le Canyon. L'homme a qui appartient la hospedaje nous attend avec deux mules et il veut absolument que j'en prenne une pour la montée (comme ca il se fait de la thune aussi...) mais moi ca me vexe assez. Bon je sais qu'en montée c'est vraiment la cata, que j'ai du mal a respirer et que mes genoux sont pas du tout efficace (j'ai même penser à me dire qu'à mon retour en France je vais consulter un médecin du sport !), mais bon je me dit que je peux faire cette montée...

Je l'ai faite mais à mon rythme... Et je suis finalement arrivée bien après les autres, alors que la nuit était déjà tombée. Je croise des locaux en haut et une femme me demande d'où je viens comme ca, sans sac à dos car finalement le mec a attaché mon sac à dos sur mule pour me délester durant la montée. 18h30, je découvre enfin la chambre que nous partageons à 4 : lumière à la bougie, mur en adobe brut, salle de bain et toilettes extérieurs... Après une bonne douche de decrassage, Marco, le guide nous annonce que le repas est prêt et nous nous dirigeons dans un petit local éclairé à la bougie. Au menu : soupe maison, et spaghetti avec une sauce aux champignons pas mal du tout :-))) Pour le dessert, par contre, je me suis abstenue d'aller plus loin qu'une cuillerée de Masamora, une sorte de gelée chaude chimique à base de maïs et de cerise. Bref c'est comme un Cherry Coke tout chaud... Je suis la seule a n'avoir pas touché mon assiette, mais les autres m'avoueront finalement qu'ils n'ont pas aimé et que c'est par politesse qu'ils en ont mangé... Mumu manque de politesse mais bon tant pis !!

Un maté de coca pour terminer le repas et tout le monde file au lit pour 21h après brossage de dent collectif dehors sous la lune !... Demain nous nous levons à 7h du matin : direction l'oasis où une piscine et le repas du midi nous attendent, la récompense avant l'effort puisqu'ensuite nous devons remonter tout le Canyon l'après-midi... Gloups !

Monday, April 10, 2006

PEROU - Arequipa - Jour 18



Apres une nuit passee dans le bus et un sommeil assez leger me concernant, nous arrivons a 6 heure du matin a Arequipa. Nous prenons illico presto un taxi pour notre hotel, El Caminante Class, situe tout pres de la Plaza de las Armas, le centre de la ville. Il est 6h30 et nous devons attendre 9h du matin pour prendre notre chambre, enfin notre lit puisque nous avons reserve un dormitorio de 5 personnes. Pour ne pas s endormir a l accueil, nous prenons notre petit-dej sur la terrasse de l hotel, meme s il fait un peu frais... Et allons nous doucher chacune notre tour pour ne pas perdre du temps. L hotel a l air d avoir du success car entre 7h et 9h il y a pas mal de personnes qui ont debarque sans reservation et qui ont du aller trouver un autre hotel. Heureusement que nous avions donc reserve !

Pas mal de gens prennent aussi le petit-dej tot car ils partent en excursion pour un ou plusieurs jours ou vont rejoindre une autre ville prevue dans le programme de leur trip... Je rencontre une francaise, Virginie, qui vit a Montreal et qui passe la semaine a Arequipa pour prendre des cours intensifs d espagnol et lui propose de se donner rv le soir pour aller toutes diner ensemble. Comme moi, elle doit trouver un job en rentrant de son voyage de 3 mois. Finalement, notre chambre est prete, nous deposons nos affaires et decidons d aller visiter un peu la ville, a commencer par le Couvent de Santa Catalina situe a 50 metres de notre hotel. Le lieu est tout simplement unique et beau puisque ce couvent de 20 000 metre carre est une vraie petite ville ou vivaient des religieuses issues uniquement des familles nobles espagnoles car il a ete fait construit par une riche femme espagnole.

Aujourd hui, il y a encore 30 religieuses qui y vivent, mais dans une partie plus moderne. Nous prenons une guide et visitons donc la partie ancienne divisees en plusieurs aires. La ou les jeunes filles completement isolee attendaient leur 16eme annee pour pouvoir enfin devenir religieuse et apprenaient a ecrire, lire, broder, jouer de la musique. La ou les religieuses vivaient et avaient de une a quatre servante chacune !. Ce couvent a fait scandale et a ete ouvert au public dans les annees 70 en meme temps qu il a ete demande au religieuses de vivre non pas repliees sur elles, et vivant entre elles, mais ouvertes sur le monde exterieur et la communaute dans le sens ou elles vivaient avant dans un certain luxe (ce sont des nobles et donc elles obtenaient beaucoup de cadeaux et argent de leur famille), coupees du monde. Nous parcourons donc la petite ville dont les rues ont ete nommees avec des noms de villes d Espagne (comme Calle Malaga par exemple), visitons les cuisines de chaques appartements particuliers des religieuses, et les parties communes comme le refectoire ou les bains dans lesquels les religieuses se baignaient (rargement car l eau etait gelee) revetues d une tunique car la nudite etait un peche...

Le lieu, haut en couleur, est un endroit genial pour prendre des photos, entre les plantes et les couleurs des murs... Il y a meme une francaise (Flora Tristan) qui passera un moment dans ce couvent et qui en relatera la vie dans un livre. La visite du couvent terminee, nous allons nous renseigner sur les differents treks de deux et trois jours dans la Canyon du Colca la plus grande attraction touristique autou de Arequipa, dite la ville blanche, a cause de la pierre blanche volcanique taillee (le sillar) utilisee dans la plupart de ses constructions, et notamment de ses eglises. Dans la plupart des batiments, surtout les plus anciens, les devantures sont sculptees telles de la dentelle... Apres un petit dej dans un resto vegetarien, Govinda, nous nous rendons directement a l agence que nous a vendu la nana qui tient l hotel pour essayer de negocier a la baisse le prix du trek de 3 jours (vendu 45 dollars).

Nous rencontrons le mec de Land Aventures qui apres une longue discussions nous lache le trek a 40 dollars. Nous devons donc partir le lendemain a 5h50 precise pour ces 3 jours ou nous descendrons tout le Canyon avant de le remonter le 2eme jour et d admirer le vol des Condors a la Cruz del Condor.... La fatigue nous gagne un peu alors nous allons faire une petite sieste jusqu a 18 heure. Je file a l internet cafe jusqu a 21h et rejoint un peu en retard Sandrine, Servane et Virginie au restaurant le Zig Zag, situe en face de l hotel et dans la cours interieur de l Alliance Francais de Arequipa. Nous nous regalons avec des crepes salees et sucrees et faisons connaissance de Virginie...

Cette semaine est une semaine importante pour Arequipa puisque c est la semaine Sainte et il y a donc des processions de prevues. Nous convenons avec Virginie que nous nous retrouverons apres notre trek de 3 jours, soit jeudi soir, pour aller faire la visite des eglises de la ville (soit 14), toutes ouvertes ce soir du jeudi saint. Il est deja 22h30 et nous devons nous lever tot demain matin car le guide de Land Aventures passe nous chercher a 5h50 pour partir au Canyon de Colca...

Sunday, April 09, 2006

PEROU - Cuzco (last day) - Jour 17

Aujourd'hui dimanche 9 avril, jour du 1er tour des élections présidentielles du Pérou (lire l'article du Monde.fr : Ollanta Humala en tête du 1er tour), la ville est en ébullition. Tous les habitants de Cuzco, et d'autres venants de bien plus loin, votent aujourd'hui donc pour ce 1er tour des élections présidentielles... Au Pérou, si quelqu'un ne vote pas, il a alors un amende de 340 soles !!! (soit 85 euros ce qui est énorme pour une péruvien !)... c'est la raison pour laquelle beaucoup de gens voyagent ce week-end là pour aller voter... Certains font le trajet de Cuzco à Lima, ou d'autres retournent dans leur village de naissance... Quand on connait les conditions de voyage dans le pays, c'est non seulement une occasion pour les gens de voter mais aussi de revoir leur famille... et de passer un week-end fatiguant à voyager...

Après une nuit où il a fait plus froid dans notre chambre que dehors, nous décidons de nous faire une balade car le soleil chauffe sur la ville : c'est un grand ciel bleu qui se profile en ce dimanche de début d'automne. Nous allons nous prendreu n petit-dej, puis allons retirer de l'argent... et j'en profite pour me faire nettoyer mes chaussures de marche toute dégueulasse des 3 jours passés sur la route vers le Machu Pichu. Je me dis que ça fait bizarre effectivement qu'un petit garçon de 14 ans me nettoie mes pompes mais bon non seulement j'en ai besoin mais en plus ces gamins là doivent gagner leur vie pour aider leur famille... Le petit garçon qui me nettoie mes chaussures ne perd pas le nord et me demande mon prénom d'où je viens, et très vite, il me demande s'il peut venir en France avec moi "para vivir con usted" (= pour vivre avec vous !)... Je lui dis que si je l'ammène en France on risque de m'arrêter, et que la vie est très chère... En Amérique Latine, il y a le rêve américain, mais aussi le rêve européen... Alors il ne faut pas oublier de parler un peu de la réalité de vivre dans un pays riche, attractif...

Mes chaussures clean, nous décidons, grâce à un conseil du petit garçon, d'aller visiter un site incas tout tout près de la ville (à quelques rues au-dessus de notre hotel !), Saqsaywaman. Ce site est très important puisqu'il représente la tête de la ville de Cuzco, soit une tête de puma (car Cuzco a éte dessiné comme un puma). Le puma, le serpent et le condor étant les 3 animaux sacrés et vénérés des Incas. Le puma représente la force, le serpent l'intelligence, et le condor... je m'en souviens plus ! Bref, Sandrine et moi visiton le site pendant que Servane bulle un peu sur l'herbe. La balade est agréable et le site est impressionant car constitué de remparts avec d'immenses blocs de pierre... il y en a même une qui pèse 300 tonnes !

Non loin de là se trouve un immense terrain, tel un parc, où pas mal de familles sont venues pour se balader et jouer au football... Derrière le site et le "parc" c'est carrément la campagne et le vert du paysage n'est pas sans rapeler les Alpes françaises, enfin si on oublie les eucalyptus : ces arbres ont été rammenés d'Australie voila plusieurs siècles pour que les péruviens puissent utiliser son bois pour construire les toits des maisons mais aussi pour faire du feu. Pourquoi l'eucalyptus ? Parce que c'est un arbre qui pousse très vite et qui produit donc beaucoup de bois...

Après une pause dans l'herbe et les jolies fleurs qui parsèment le site, nous attaquons une petite montée vers le mont d'en face où se dresse le Cristo Blanco (=le Christ Blanc) que l'on peut voir la nuit illuminé et surplombant la ville de Cuzco tel le Christ de Rio de Janeiro au Brésil... La vue sur la ville de Cuzco est imprenable depuis là haut : on voit les collines, le vert de l'herbe, toute la ville et ses monuments, sans oublier au loin les montagnes et les neiges éternelles.... Où que l'on se trouve dans cette région on voit toujours au loin des montagnes enneigées (voir des glaciers comme sur le chemin vers Ollantaytamba). Cuzco est une belle ville coloniale de 350 000 habitants où il semble bon vivre, même si bien sûr il y a des quartiers plus pauvres et défavorisés... De plus, la ville n'est pas polluée :-)

Ensuite, petit tour au café internet après avoir fait le plein de soleil et m'être attrapé un bon coup de soleil sur les bras... Nous passons également récupérer notre linge propre dans une laverie, et bouclons finalement nos sacs pour nous diriger vers le terminal de bus de Cruz del Sur : direction Arequipa en bus de nuit top moumoute luxe... Et c'est avec un peu de tristesse que je quitte cette belle ville où il y a tant de choses à voir dedans comme à l'extérieur.

C'est la 1ère fois que je prend un bus de nuit avec sièges "cama" (=lit)... L'embarquement est digne d'un avion avec vérif des billets et passeport, détecteur de métaux (tous les sacs sonnent mais bon ils demandent rien...) et, assez étonnant, filmage de tous les passagers !!! Le mec nous dit que s'il y a un voleur dans le bus, on saura qui c'est... Et moi de répliquer que c'est sûr, il y a marqué "voleur" sur le front de passagers... Nous prenons place dans le top bus, et un dîner vraiment bon nous est servi rapidement... avec en dessert des mini-crêpes a la dulce de leche !!! Miam miam... Ensuite, place au Bingo dans le bus mais comme tous les passagers sont nazes, nous ne ferons que les lettres B et G du BINGO... Et le gagnant de parler au micro dans le bus pour remercier la compagnie Cruz del Sur de lui offrir un billet retour gratuit vers Cuzco... Il y a même un film qui passe mais je suis trop naze pour le regarder... Boule quiès, masque pour dormir... On the way to Arequipa (... arrivée prévue à 6h du mat...)

PEROU - Aguas Calientes - Machu Pichu, back to Cuzco - Jour 16


Samedi 8 Avril... Nous nous levons a 6h30 pour monter donc vers le Machu Pichu... Le reveil est difficile mais vu la journee precedente, j ai dormi comme un bebe. Nous laissons nos sacs de couchage a l hotel pour alleger notre sac puis prenons la route qui mene en bas de la 1ere marche du plus connu des sites incas au monde. Rusbel nous presente "une copine de l universite" qui va nous accompagner... Et la nous comprenons mieux pourquoi il etait tout guilleret quand il est passe dans notre chambre la veille : en fait c est sa copine !!! Mais bon etant donne que c est une personne reservee et timide, il ne nous l aurait jamais dit.

Nous commencons l ascension des marches, et comme d habitude, je commence a avoir le souffle court et suis a la traine, derriere, alors que Sandrine et Servane galopent d une jambe legere... Heureusement, la copine de Rusbel, Myriam, restera avec moi (je crois que Rusbel l a briefe et lui a dit qu elle reste avec moi car je suis un boulet !!!)... La montee est longue et je dois m arreter au moins toutes les 10 marches (attention ce sont des marches completement irregulieres oh !!!). Comme d hab je me dit que je vais pas y arriver et que je suis trop nulle en montee... Mais bon finalement j y arrive et vers 9h30 je crois nous arrivons enfin a l entree du site (bon d accord les autres sont deja la depuis 30 minutes).

Nous payons l entree du site (soit quelques 24 dollars tout de meme, mais vu la beaute du site et l etat de conservation...) et Rusbel nous fera une visite guidee de 2 heures sur le site. Le site est tout simplement epoustouflant, meme si les nuages matinaux sont la et que le soleil manque pour faire de plus belles photos. Il y a pas mal de personnes sur le sites qui sont en train de faire de l entretien des pierres, mais aussi deja beaucoup de groupes de touristes. Un jour, nous dit Rusbel, il sera impossible de rentrer a l interieur du site car il y tellement de touristes qui visitent l endroit. Il nous explique ce que sont les differents endroits du site, l agriculture cultivee sur les terrasses et bien d autres choses !!! Le site, et notamment des terrasses sont construites a pic de montagne : lorsque les incas les ont construites, ils buvaient un alcool, le San Pedro, sorte de drogue qui les empechaient surement d avoir peur ou le vertige pendant les travaux de construction !!!

A midi et demi, nous avons termine la visite alors que le soleil se leve un peu... Nous decidons de redescendre toutes les marches que nous avons monte quelques heures plus tot. 40 minutes plus tars nous voila en bas et la pluie commence a tomber, comme toutes les apres-midi a cette epoque. Nous allons manger dans un resto un peu degueu... Et trainons un peu jusqu au depart de notre train depuis Aguas Calientes, prevu a 16h20. Moi il me reste mon vieux Glamour achete a l aeroport de Miami... Nous croisons beaucoup de touristes qui eux ont du faire l Inca Trail, la fameuse marche de 4 jours, et aussi beaucoup de porteurs : ce sont des mecs locaux qui portent durant les marches de 4 jours jusqu a 40 kilos sur leur dos (soit 2 gros sacs a dos), et qui sont payes une misere par les agences qui facturent le trail a 400 voir 500 dollars ! Le business de l Inca Trail ne profite qu au proprietaires des nonbreuses agences de Cuzco et de la region....

16h20, notre train "Backpackers" demarre doucement et suis le meme trace qu a emprunte l explorateur americain qui a decouvert le Machu Pichu en 1911. Tous les monde est un peu ko et fatigue de la marche. Nous repassons dans la region de Ollantaytamba, et voyons au loin les glaciers et les montagnes defiler... Le train nous berce et vers 18h30, nous arrivons a Ollantaytamba ou nous attendent des bus pour se rendre a Cuzco. Rusbel et sa copine sont eux restes a Aguas Calients (et vont passer une fin de week-end donc en amoureux !). Nous arrivons finalement vers 20h30 a Cuzco et retrouvons notre hotel "El Trebol" pour y prendre une bonne douche... Avant de sortir diner. Servane elle a un rv avec un mec, pendant que Sandrine et moi nous trouvons un resto israelien pour y manger autre chose que nos menus classiques avec riz-pomme de terre et soupe... Mais tres vite le resto va fermer : nous sommes la veille de elections presidentielles et donc la ville (et les autres villes du Perou) s arretent de tourner. Les Peruviens ne peuvent consommer de l alcool, c est ce qu on appelle la Ley Seca, et devant tout les bars est affiche un panneau indiquant que le bar suit cette regle.

Au vu du peu d ambiance dans la ville et les bars, Sandrine et moi retournons a l hotel au chaud, fatiguees de ces 3 derniers jours... Ce qui n est pas plus mal car j ai vraiment besoin de recuperer du sommeil... Demain, nous passons notre derniere journee a Cuzco avant de partir le soir en bus de nuit pour Arequipa.

PEROU - Vers le Machu Pichu : Santa Maria - Santa Teresa - Aguas Calientes - Jour 15


Vendredi 7 Avril... Le réveil sonne à 3h15 du matin, et dans notre torpeur, nous nous habillons pour aller prendre le mini-van pour Santa Teresa. 3h30 nous sommes prêtes et attendons dehors, dans la nuit, après une toilette de chat, notre guide... 4h nous arrivons sur la petite place, peu éclairée, où des locaux attendent de monter aussi dans le mini-van. Il pleut et il a plu toute la nuit... Nous montons dans ce mini-van pour 12 personnes, mais au final 21 personnes rentreront dedans (deux enfants y compris). Il faut accepter d'avoir juste le dossier du siège de devant qui te rentre dans les genoux jusqu'au ligaments, et d'avoir ton sac à dos sur tes genoux... Nous partons tant bien que mal, la pluie tombe, et le père conduisant ce van est accompagné de son fils de 14 ans (ça doit être le grand frère de Ducian...).

Et là va commencer une aventure complètement imprévue de plusieurs heures....

Je m'assoupi un peu, même si nous sommes tous serrés comme des sardines... Mais une dizaine de minute plus tard, nous nous arrêtons car il y a eu un glissement de terrain comme il a plu cette nuit... Le fils et le père sortent du van, prenne une pelle et commençent a déblayer le chemin étroit, en contrebas nous entendons le grondement du ruisseau assez puissant... Une dizaine de minutes plus tard, nous pouvons repartir et nous nous disons que le voyage risque d'être assez interrompu vu l'état de la route, les pluies et la fréquence des glissements de terrains dans la région... Bingo, quelques minutes plus tard, nous sommes complètement bloqués et ne pouvons plus avancer. Le glissement de terrain est trop important, l'amas de terre trop gros et des pierres sont mêmes tombées. Le chauffeur nous dit qu'il faut rebrousser chemin mais déjà quelques personnes pour continuer à pied... Et c'est ce que nous ferons !!! 5h du mat, il pleut, la nuit est encore là... Je dis à un mec qui veut continuer à pied de nous attendre pour former un groupe. Nous sommes 7 à partir dans la nuit, cela parait fou, mais pas pour les locaux qui ont l'habitude de marche : ce mec et son chien, Gringa, nous trois, Rusbel notre guide et une femme toute jeune, en tongue, avec son enfant de 4 ans et un énorme sac dans son dos !

Le mec et son chien connaissent bien la région et c'est lui qui va nous guider sur ce long chemin des plusieurs heures que nous allons faire à travers la jungle, sous la pluie... Alors que nous portons nos ponchos, notre coupe-vent, nos chaussures de marches, la femme et son gosse eux ne sont protégés contre rien.... Nous allons alors prendre un chemin à travers la jungle, à travers les terres, dans une atmosphère lourde et humide et avec pour paysage une vallée enveloppée de nuages... Il pleut des cordes et nous passons par des chemins étroits, plein de boue, nous passons aussi sur des chemins encore plus étroits de pierres faisant office de marche, complètement à flanc de montagne... Je ne peux m'empêcher de craquer un bon coup car je vois tout en bas le fond de la vallée, et ce chemin un peu dangereux, et me dit que nous allons marcher des heures pour rejoindre Santa Teresa... Mais nous n'avons pas le choix : il n'y a aucun moyen de transport désormais de rejoindre le village...

Nous marchons, marchons, passons par de nombreuses plantations de caféiers, croisons des paysans, des chiens, des animaux, traversons ensuite desplantations de fruits exotiques (citrons, papaye, bananes...), nous montons des chemins bien abrupts, et descendons peu.... Nous ne savons pas quand nous verrons la fin... Nous faisons quelques pauses pour manger un peu... Je suis toujours la dernière et heureusement que Rusbel reste avec moi... Même la femme avec son gros sac et son gamin sont devant moi ! J'ai honte ! Sandrine et Servane partagerons ce qu'elles ont à manger avec le petit garçon qui durant les 6 heures de marche ne s'est jamais plein d'être complètement trempé et fatigué.... Pour moi ce n'est pas une partie de plaisir car je n'ai pas l'habitude d'autant marche mais de traverser des paysages comme cela rend l'aventure inoubliable et unique...

Le passage le plus difficile sera lorsque nous atteignons un ruisseau trop fort et sans aucun passage... Il n'y a aucun autre moyen de passer de l'autre côté, alors les deux hommes qui sont avec nous vont trouver des morceaux de troncs dans la forêts pour construire un passage afin que nous passions tous.... Sans eux ils ne nous aurait pas été possible de traverser ce ruisseau.... Une demi heure plus tard, trois troncs relient les deux rives, et nous pouvons passer, si nous glissons, nous tombons dans le ruisseau qui peut nous emporter loin et rapidement... Nous sommes tous passés de l'autre côté, y compris le chien, et nous sommes tous soulagés d'y être arrivés.... Nous continuons pendant quelques heures la march et vers 11h30, nous rejoignons enfin une route, sortons de la jungle, qui se trouve à deux heures de marche de Santa Teresa.
Nous croisons un camion d'une famille de paysans qui se dirige vers le village et malgrè leur antipathie, ils nous font tous monter un peu à contre-coeur... Mais nous sommes tellement soulagé de nous reposer que nous acceptions leur froideur.
Nous nous hissons sur le camions, parmi les récoltes, tas de cartons et autres sacs... La femme nous regarde parfois d'un mauvais oeil de peur que nous abîmions ses récoltes...

Nous nous accrochons pour ne pas tomber et une demi-heure plus tard, nous devons tous descendre du camion car nous passons sur un chemin où il y a eu une gros glissement de terrain... Le sol est tout mou, l'eau coule et le camion n'est pas sûr de passer sans provoquer un autre glissement de terrain. Un autre camion nous suit et les mecs vont alors passer quelques minutes à étudier le passage, à ajouter des pierres pour consolider le terrain... Si ça passe pas, le camion tombe au fond du ravin... Finalement, les mecs décident de passer. Nous regardons le camion mettre les gaz....et finalement, il passe rapidement sans s'embourber et sans catastrophe...
Ouf... nous remontons dans le camion... Et arrivons quelques minutes plus tard a Santa Teresa... Nous avons à peine le temps de descendre que déja nous courons presque pour aller prendre un camion qui doit nous ammener à la centrale électrique d'où nous devons continuer la marche pour arriver à Aguas Calientes pour la tombée de la nuit, pour y passer la nuit avant de partir le matin pour une dernière marche pour le Machu Pichu.

Nous marchons vite, traversons un terrain de foot et arrivons devant un gros fleuve... que nous devons traverser en tyrolienne c'est-à-dire dans une sorte de panier suspendu au dessus du fleuve qui déverse son eau puissante... Le panier glisse avec la vitesse et atteind l'autre rive, ensuite, il faut le faire revenir en tirant les cordes pour faire passer d'autres personnes... Pas de moyens pour constuire un pont alors les habitants de Santa Teresa et autres personnes doivent utiliser ce moyen là pour arriver de l'autre côté et prendre les bus pour la centrale électrique, et aussi le train qui part de cet endroit pour rejoindre Aguas Calientes...

Je monte la dernière dans ce panier et ferme un peu les yeux en traversant dans le vide le fleuve... Plus de peur que de mal, me voila de l'autre côté de la rive et Sandrine de prendre une photo pour immortaliser le moment... De l autre cote il y a un terrain vague, et un boui-boui ou nous mangerons en attendans le "bus" car de bus c est plutot un camion a charger du betail... C est comme ca que les locaux voyagent ici... Nous mangeons un plat pour 2 soles puis montons dans la betaillere. Quelques touristes sont egalement la et ont donc fait comme nous ce parcours alternetif... Je sais pas s ils se sont tape de la jungle comme nous ? Peu de temps plus tard, nous arrivons a la centrale electrique d ou les gens peuvent prendre un train pour Aguas Calientes mais nous, nous y allons a pied et allons longer toute la voie ferree pendant 4 heures (ca c etait prevu au programme !!!)... Mais j avoue qu apres les 6h de marches du matin je traine un peu de la patte... Finalement je les suis et donc nous avancons vers le Machu Pichu Pueblo (a.k.a Aguas Calientes). 18h30, la nuit tombe et nous arrivons finalement au bout de notre journee de fou...

Nous prenons notre chambre d hotel que nous a recommande Rusbel, je troque mes chaussures de marche contre mes tongues : direction les eaux thermales de Aguas Calientes !!! Yaaaahouuu !!! Quelques minutes plus tard me voila en train de barbotter dans mon maillot de bain dans une eau a 38 degrs, sous les etoiles et la lune... Des hautes parleurs sort de la zique de Pink Floyd, Dire Strait ou bien The Doors... Je discute avec u mec de Arequipa qui bosse la saison a Aguas Calientes, fait un tour dans une piscine froide car l autre devient plus supportable... Si on veut, il est meme possible de commander un verre dans l eau, il suffit de siffler et le servreur t ammenne une pina colada par exemple... Mais bon, rien de tout cela ce soir la...

Apres le diner, nous partons nous coucher car demain nous devons nous lever tot pour monter les marches qui menent jusqu au Machu Pichu... A 21h30, Rusbel vient nous dire l heure du lever (6h30) et il est tout guilleret, on se demande vraiment pourquoi bizarre... En fait nous n allons pas nous lever a l aube car le parcours classique qui mene au Machu Pichu et depuis lequel on peut admirer le lever du soleil est impraticable car il y a eu des glissements de terrains partout dans la region. Mais a l instar de la plupart des touristes qui prenent le bus pour arriver en haut du Machu Pichu, nous allons nous marcher...

PEROU - Vers le Machu Pichu : Cuzco - Santa Maria - Jour 14

Jeudi 6 Avril... Nous partons aujourd'hui pour un circuit vers le Machu Pichu !!! Finally !!! Nous faisons notre petit sac à dos pour 3 jour et laissons le gros à l'hotel qui nous le gardera jusqu'à notre retour samedi. Nous prenons notre sac de couchage au cas où... Avant d'aller à la station de bus de Santiago pour le bus qui nous ammène dans le petit village de Santa Maria, dans la vallée derrière Cuzco, je passe à la poste pour y déposer un colis de 4 kilos pour l'envoyer en France avec tous les cados et quelques autres trucs pour moi... Je mets tout le scotch que je peux pour fermer au mieux le carton et prie qu'il arrive à bon port chez moi, en France, dans 40 jours, vu que je prends l'options économique...

Je prends un petit-dej en solo dans un petit resto végétarien super bon et prend un taxi pour rejoindre les filles et notre guide, Rusbel au terminal de bus. C'est un bus utilisé par les locaux alors comme d'habitude, nous partons en retard, le temps de charger des sacs de patates, des poulets et autres produits dans la soute ! La route sera longue... Nous partons enfin a 13h30 pour arriver dans le petit village de Santa Maria vers 19h, soit après un bon trajet en bus ! J'ai pu tenir en place car j'étais complètement explosée de la soirée précédente, mais Rusbel à côté de moi ne tenait plus en place sur son siège, habitué à marcher dans son métier de guide... Il faut savoir que nous sommes montés assez haut dans les montagnes et qu'à un moment, le bus s'est arrêté dans un sommet où il faisait super froid !!! Bonjour les variations climatiques dans le pays...

Il faut savoir que les chauffeurs de bus dans ce pays (désolée de l'expression) ont des couilles car vu les routes (que dis-je les pistes), le fait qu'elles sont étroites, et les précipices (j'évite de regarder en général), et l'obligation de croiser des ruisseaux (plus ou moins forts) sans roues 4x4 bien sûr, c'est vraiment un taff dur et ce n'est pas étonnant que tous fument clope sur clope et mâche des feuilles de coca pour rester alerte et éveiller... Moi je flippe un peu pendant le trajet pendant qu'une locale a tout le temps sa tête hors de la fenêtre pour voir l'état de la route et ce qui se passe !!!

Quand la porte du bus s'est ouverte à Santa Maria, nous avons halluciné car il faisait vraiment chaud, beh oui, nous nous trouvons dans une région où le climat est complètement tropical, et où la végétation est luxuriante, et où les arbres de fruits exotiques poussent à souhait... Dès notre descente du bus, un petit garçon prénommé Ducian nous accueille et nous demande si nous souhaitons un hotel. Ce petit garçon avec sa tête d'ange et son sourire me fait complètement craquer et je suis pas la seule... Il nous propose de le suivre, et comme un grand, nous ouvre les porte du petit hotel appartenant à sa famille et nous montre les chambre. Nous prenons une chambre au 1er, et Rusbel, notre guide, une en bas. Puis Ducian nous demande si nous avons faim et nous ammène dans le resto que lui a laissé sa grand-mère et me dit fièrement qu'il a même une employée... Si jeune et déja si débrouillard et adule !

Il y a beaucoup à apprendre de l'éducation des enfants en Bolivie, au Pérou et parmi les tribus car les mères ne sont pas constamment sur le dos de leur enfant, à s'inquiéter pour eux (combien d'enfants nous avons croisés dans des villages, tout petit et jouant seul, sans être surveillé par un adulte !) toute les minutes, à ne vivre que pour eux et à travers eux... Ils laissent les enfants faire leur propre expérience et vivre leur vie... même si bien sûr ils doivent travailler et aide leur parent dés leur plus jeune âge... Rusbel lui, tout en étant guide, continue à aider son père et se lève plusieurs fois par semaine à 3h du matin, avant d'enchaîner sa journée de guide... Pas étonnant qu'il se couche à 8h du soir !!!

Ducian nous emmène donc dans le petit resto familial où les quelques personnes qui y mange regarde la tele-novela du soir (= en gros leur "Plus belle la vie!" lol). Au menu plat unique servi dans une assiette en tole... Nous sommes les seuls touristes alors c'est sûr ça intrigue un peu... Nous terminons le repars avec un bon mate de coca, et au moment de payer, quand la meuf me dit que c'est 8 soles, je crois que c'est juste pour moi, mais non, c'est pour toutes les 3... Bref, on mange pour 0,50 euros !!! Ensuite, pour digérer, nous nous baladons un peu et voyons les camions remplis de gens défiler... Ici on voyage non seulement en bus mais dans des régions commes celles-ci oú les routes sont des pistes, les locaux voyagent dans des camions, comme un peu du bétail, à l'air libre, tout en haut, au-dessus des cargaisons de fruits et autres produits agricoles... Ils voyagent même toute la nuit jusqu'a Cuzco comme ça pendant des heures...

On passe devant des stands de fruits car lorsque les bus ou camions s'arrêtent sur la place du village, ils vendent à la criée les fruits aux personnes qui voyagent. Dans ce pays les gens dorment peu, travaillent durs, et doivent être forts pour supporter de telles conditions de vie, et de transports... La digestion faite, nous gagnons la petite hospedad, et mettons en marche le réveil pour 3h15 du matin puisqu'un combi (= un mini-van) collectif nous attend à 4h du matin pour rejoindre depuis Santa Maria, le village de Santa Teresa d'où nous avons prévu de commencer notre marche jusqu'à la ville de Aguas Calientes (a.k.a Machu Pichu Pueblo). Nous nous endormons avec le bruit des grillons, et cette atmosphère tropicale que j'aime tant, un peu moite, chaude, lourde, enveloppante... A ce moment là, nous ne savons pas que autre chose nous attendrai le lendemain matin à 4h du mat....

Wednesday, April 05, 2006

PEROU - Cuzco - Jour 13


Mercredi 5 Avril, nous passerons la journée à Cuzco tranquillement pour faire notamment les préparatifs de notre petite escapage de 3 jours pour aller au Machu Pichu. Le matin, après un bon petit-dej (c'est trop important de la bonne bouffe en vacances !), nous allons à la gare de Cuzco pour prendre nos billets retour Aguas Caliente - Ollantaytamba car le train est très prísé alors mieux vaut s'y prendre à l'avance. Nous ferons Ollantaytamba en bus jusqu'à Cuzco pour le retour... Et le prix de ce billet pour 1h30 de train est de 34$ car c'est le tarif Backpackers (véridique !!!), les locaux payant un autre tarif ! Nous allons ensuite prendre notre billet de bus pour Arequipa puisque nous partons dimanche soir à Arequipa (Cuzco-Arequipa : 11h de bus) et nous faisons plaisir en prenant la meilleure compagnie du Pérou : Cruz del Sur, et un service cama (=lit) puisque les sièges s'inclinent comme un lit. A bord un dîner nous sera servie et il y a même un bingo d'organisé ! Ma fièvre joueuse me dit que je veux gagner de bingo !!! Enfin, nous allons à la gare de bus de Santiago, assez loin du centre, pour prendre notre billet de bus pour jeudi matin de Cuzco à Santa Maria, bus 100% avec des locaux car peu de gens font des circuits alternatifs...

Entre la gare de train et celle de bus de Santiago nous passons devant un grand marché artisanal et je fais le plein de cadeaux puisque j'ai décidé d'envoyer un colis avec tous les cados en France... J'en profite pour m'acheter 2 ou 3 t-shirt à la con de touriste comme "Bebe Inca Cola" (=Buvez l'Inca Cola) qui est une vraie boisson existante au Pérou ou encore un avec écrit "La hoja de coca no es cocaïna" (= la feuille de coca n'est pas de la cocaïne)... Nous passons devant un marché où nous achetons quelques fruits pour les 3 jours suivants pour nous donner des forces durant la marche.

Comme nous avons rv avec notre guide Rusbel à 15h, nous en profitons pour aller visiter le Museo Inca, non loin de la cathédrale, qui rassemble une des plus importantes collections d'objets incas du pays : des outils pour le sacrifice des lamas, au verre en bois sculptés, en passant par les céramiques, les tissues et autres sac en bandoulières dans lesquels les incas conservaient les feuilles de coca, sans oublier des photos sur la découverte du Machu Pichu, des tableaux de rois Incas... Un musée très complet mais qui manque un peu d'explication et de moyens aussi (comme beaucoup de musées) tout de même très riche et intéressant. 15h nous filons à la cathédrale où nous avons rv avec Rusbel. Devant la cathédrale, sur la Plaza de las Armas, une scène a été montée et diffuse des messages pour promouvoir la candidature de Ollanta, candidat donc à la présidence du Pérou et parmi les favoris... malheureusement car Ollanta défend des idées d'extrême droite, est un militaire, et de surcroît souhaite, s'il est élu, faire la guerre au Chili ! Tout un programme...

Rusbel nous rejoint et discutons rapidement des 3 prochains jours, du prix (il nous prend 90 soles pour les 3 jours chacune soit quelques 22 euros à peine ! Nous nous donnons donc rv le lendemain à midi et demi à la station de bus de Santiago pour prendre le bus Cuzco - Santa Maria. Le deal fait nous faisons quelques courses pour la marche comme du chocolat ou des barres de céréales. J'en profite pour trouver un carton (que l'on me vend !) pour envoyer tous mes cados en France... 18h, la pluie commence à tomber sur Cuzco (c'est la fin de la saison des pluies, mais il pleut encore) alors il est temps d'alller faire un tour sur internet, pour mettre le blog à jour, checker les mails... Quand on est dans un internet café, on perd vraiment la notion du temps, des fois ça abrutit vraiment !!! Mais bon j'ai beaucoup de plaisir à mettre à jour le blog, choisir une ou deux photos pour illuster tout ça et je préfère écrire pour partager que d'écrire sur mon moleskine neuf que je ne pense pas ouvrir...

On apprend qu'il y a eu pas mal de glissements de terrains sur l'Inca Trail et notamment sur le chemin qui mène au Machu Pichu, celui-là même qu'il faut emprunter avant le lever du soleil pour l'admirer en arrivant à la Porte du Soleil... Nous ne savons pas quel temps nous trouverons sur le chemin mais il y a des chances qu'il pleuve les prochains jours... Après un dîner dans notre resto favori "A la petite France" tenu par une française, Virginia, nous décidons de sortir un peu car Cuzco ca bouge bien ! Nous allons au Mythology : cours de salsa pour touristes et surtout happy hour ! 2 pisco sour pour 10 soles (soit env. 2 euros !)... 2 pisco sour plus tard, l'ambiance monte (il est minuit) et la zique change pour des tubes européens ou plus locaux comme "Lo que paso entre tu y yo" ou autres morceaux de reggeaton... et même de vieux mais excellent morceaux techno qui me rammènent 10 ans en arrière... Le bar-boîte est blindé, il y a des touristes de tous pays et, ce qui est vraiment sympa, des locaux aussi !!! Une super soirée qui se terminera très tard, vers 6h du matin, beaucoup dansé et picolé...

PEROU - Cuzco > Valle Sagrada (Pisac & Ollantaytamba) - Jour 12


La Valle Sagrada autour de Cuzco comprend plusieurs sites de ruines incas, il y en en a pas mal (une dizaine) et il n'est pas évident de tout faire... Aujourd'hui mardi 4 avril, nous avons décidé d'aller visiter les sites de Pisac et Ollantaytamba par nos propres moyens, en prenant le bus depuis Cuzco. Nous prenons le bus depuis l'avenida Tallamayu, rien qu'avec des locaux et donc avec les odeurs de la bouffe qu'ils transportent, sans parler de l'odeur du bus... Ici tous les bus et van utilisés par les locaux sont vraiment vieux et pas souvent nettoyés... Il nous faut une heure de bus pour arriver à Pisac, lieux très visité également pour son marché le dimanche et pour le marché du troc car les habitants et paysans de la régions continuent à faire comme les Incas, c'est-à-dire à troquer leur récoltes contre d'autres, par exemple des pommes de terre contre du maïs. La région de Pisac produit énormément de maïs car le climat s'y prête et il existe des dizaines de sortes de maïs (non, le maïs n'est pas seulement jaune et avec de petits grains...).

Nous faisons un tour dans le marché touristique où il y a 10 000 stands vendant la même chose à savoir des bonnets en alpaga, des chaussettes, des écharpes etc... Bref tout l'artisanat local, que l'on retrouve à Cuzco ou en Bolivie puisque les deux pays se ressemblent, du moins sur ce point là. Finalement, nous craquons toutes les 3 pour une superbe couverture en laine d'alpaga, le truc top en plaid ou couverture de lit et surtout avec l'étiquette Alpaca - Hecho en Perú ;-)) Et comme il me sera impossible de me la trimbaler deux mois dans mon sac à dos, je me lâche un peu côté cado pour mes amis, ma famille et pour moi car je vais m'envoyer un colis en espérant qu'il arrive à bon port.

Déjà midi et nous ne sommes pas encore en train de visiter les ruines de Pisac... Nous prenons un taxi qui nous y ammène et qui va nous attendre de l'autre côté du site puisqu'il faut une heure et demi pour tout voir. 30 soles pour les 3, sachant que le mec nous attend à la fin de la visite pour nous rammener en bas de la vallée, ça va ! Nous nous voyons proposer un service de guide par un mec en polo vert et décidons de le prendre car le Lonely Planet, c'est vraiment trop short côté explication et à moins d'avoir un doctorat en archéologie, spécialisation incas, dur de tout saisir lorsqu'on voit toute ces pierres... Notre guide s'appelle Rusbel, il est originaire de Pisac, parle la langue des Incas (le Quechua), et nous explique l'histoire du site, les habitudes de vie agricole, religieuse, militaire des incas, les différents lieux constituant le site (bon il essaye aussi au passage de nous refourger un calendrier inca qu'il a fait... mais le mec n'est pas lourd et vraiemnt agréable).

Nous avons toujours ce projet de visiter le jeudi (voir Jour 14) le Machu Pichu via un chemin alternatif et donc, Sandrine lui demande si cela lui intéresserait d'être notre guide pour ces 3 jours, car nous l'avons trouvé vraiment bien. Bon je pourrai en dire beaucoup sur les différents sites que nous visiterons ce jour-là, car il y a tellement de choses intéressante à savoir la civilisation Incas mais vraiment, c'est passionnant.

Après Pisac, nous prenons un collective (= un mini van) pour Ollantaytamba, autre site incas important. Nous nous arrêtons à Urubamba pour changer de collectivo pour Ollantaytamba. Nous mettons 1h30 pour y arriver, et dans le collectivo, nous trouvons un couple avec leur enfant habillés en habits traditionnels de la région, car il y a beaucoup de gens qui continuent à porter les habits traditionnels même si nous sommes au 21ème siècle.

Il est 16h et nous arrivons sur le site de Ollantaytamba. Le ciel se couvre et nous avons deux heures avant que la nuit ne tombe. Nous prenons là aussi un guide, mais nous tombons sur un guide un peu space prénommé Sabino, qui semble un peu dans son monde et un peu attardé... Au bout d'une demi heure, nous nous habituons enfin à lui et commençons un peu mieux à saisir ses explications pas toujours très claires... Et finalement, nous arrivons même à plaisanter avec lui (bon d'accord des blagues vraiment ras les épìs de maïs)... Ollantaytamba est un lieu important car c'est là où s'est réfugié le roi Incas Manca Inca après sa défaire façe au conquistador Pizarro... Le lieu est aussi extraordinnaire car les Incas allaient chercher les pierres pour les constructions à 6km de là, dans la montagne ! Quand on voit le travail de la pierre, l'emboîtement parfait de celles-ci, les découpes et la taille, on a du mal à croire que des humains aient pu faire ça sans machine... Comme tous les sites, le site de Ollanta possède de nombreuses fontaines car les Incas portaient un culte à l'eau (sans eau pas de vie) et se purifiaient sous les fontaines avant d'entrer dans les espaces religieux.

La visite finie, nous rentrons avec le guide car il habite près de Cuzco. Il n'y a plus de collectivos qui vont à Cuzco, la nuit est tombée et par chance, un bus touristique rentrant à vide à Cuzco s'arrête et nous montons dedans pour la modique somme de 4 soles... Le bus est top confort et le guide hallucine un peu car il n'a pas l'habitude. Il n'a pas arrêté de me parler durant le voyage, à me demander si j'aime la musique que le chauffeur passe (la compil' greatest hits de Roxette en espagnol svp !!!) etc... Après avoir éviter de rentrer dans 2 ânes, 3 vélos, et autres camions, nous arrivons enfin à Cuzco.

Nous décidons d'appeler notre guide du matin, Rusbel pour lui confirmer que nous souhaitons qu'il nous accompagne de Cuzco au Machu Pichu pendant 3 jours, et de nous proposer un rv le lendemain à 15h devant la cathédrale. Le soir, un peu fatiguées de la journée, nous nous faisons un petit resto... La table à côté (un couple de London très sympa) ayant eu gratuitement un Pisco en apéro, Sandrine a la bonne idée (ne l'oubliez pas au Pérou, TOUT se négocie !) de négocier avec le serveur un pisco sour pour chacune avant de manger. Moi je choisi une truite pour le repas (je sais vous vous en foutez mais c'est ce qui va suivre qui compte)... Nous savourons donc notre pisco en attendant le repas, discutons avec le couple d'anglais et avec un couple gay de L.A (prononcez : Aile Hey) qui se fait péter la panse avec une fondue (puis avec une fondue au chocolat pour le dessert). Le serveur arrive plus tard avec son poisson, et là, je me rend compte que ce poisson n'est pas de la truite mais du kingfish... Je lui dis qu'on me la fait pas et que comme il m'a vendu ça pour de la truite, je serai ravie d'avoir un verre de pisco sour en guide de dédommagement. Ce qui sera exécuté dans la minute qui suit...

Eh oui, vous l'aurz compris, tout se négocie et je ferai tout pour un verre de

Monday, April 03, 2006

PEROU - Cuzco - Jour 11

Lundi 3 Avril - La journée commence par un petit-déjeuner dans le resto où nous avons déjà mangé, "A la petit France". Et la patronne du resto de nous parler d'un chemin alternatif pour aller au Machu Pichu. Nous l'écoutons et recopions un papier que lui a laissé un touriste avec les infos sur un chemin à prendre... Nous qui pensions faire le chemin classique par train, nous voilà avec une autre idée en tête.

Nous allons visiter la ville de Cuzco, ville coloniales et inca riche en musée, église et autres ruines incas ! Nous commençons la visite par un musée où nous achetons le fameux Boleto Turistico. Pour 70 soles, ce billet (en forme de diplôme !) nous permet d'enter dans le musée d'art populaire, dans le couvent de Santa Catalina, mais aussi sur les différents sites archéologiques autour de Cuzco, dans la Valle Sagrada (la Vallée Sacrée)... mais pas au Machu Picu (rien que l'entrée pour ce site coûte env. 20 dollars). Nous faisons également la visite de l'église et couvent de Santo Domingo, où à l'intérieur subsiste des temple incas (assez étonnant). Nous pouvons y admirer une collection de tableau de l'école de Cuzco (escuela cusqueña), qui, incluencée par la conquista espagnole, a été très prolifique et s'est non seulement inspirée de la peinture espagnole mais également de la peinture italienne et du maniérisme. Des Incas peignant des peintures religieuses, ça donne une représentation un peu originale de Jésus portant sa croix avec en 2ème plan un conquistadore espagnol dans son armure (!!!) ou une représentation propre du Saint Esprit en 3 personnage humains (impossible pour eux de représenter quelque chose d'aussi abstrait)...

Nous nous baladons dans la ville et admirons des rues étroites avec des murs incas sur lesquels ont été construits des maisons et autres églises car les espagnols ont non seulement détruits et pillés en majorités les vestiges incas mais ont choisis de construire leurs édifices sur ces vestiges, une manière forte d'imposer le christianisme sur le continent... Cuzco est un permanent mélange de culture inca et coloniale. Nous passons et visitons la couvent de Santa Catalina de Sienne qui (comme son nom l'indique est italienne) eu plusieurs aparition de Jésus. Il y aurait des pages et des pages à écrire sur cette ville qui lors de l'apogée du peuple Inca et de l'arrivée au même moment des espagnols était la capitale d'un territoire qui commençait en Equateur et se terminait sous Santiago au Chili (avec à l'ouest l'Océan Pacifique et à l'Est la frontière naturelle de la forête amazonienne qui commence à quelques centaines de km de Cuzco).

A Cuzco, les rues ont été récemment renommée en Quechua (ce n'est pas seulement la marque de Décathlon !!!) et parfois on s'y perd car les guides indiquent souvent le nom précédent. Beaucoup de personnes parlent encore le Quechua au Pérou (et en Bolivie aussi, ainsi que l'Aymarq), mais ce sont surtout les gens des villages et non ceux de la ville.

La balade suit son court dans le quartier de San Blas où se trouve une église du même nom, nous tombons sur la meilleure pâtisserie de la ville : El Buen Pastor... Et je confirme : la pâtisserie est à tomber par terre, du moins la tarte de mangue et les gateau sec à l'anis qui me rappellent ma grand-mère espagnole qui avait l'habitude de nous en faire, à ma soeur et moi, avec amour...

En fin de journée, nous allons faire un tour dans le centre d'information touristique pour en savoir plus pour cet itinéraire pour aller au Machu Pichu. Le mec nous répond brièvement qu'il faut 9h de bus et rien que cette info nous refroidi un peu... Mais nous revenons à la charge (car au Pérou il faut le savoir tout se négocie !!!), et un autre mec sorti de je ne sais où nous parle presque à voix basse et nous écrit sur un papier l'itinéraire à faire qui est plus ou moins celui que nous avait filé la patronne du resto A la petite France. Le mec nous laisse le numéro de téléphone d'un guide qui peut nous accompagner pour faire ce chemin jusqu'au Machu Pichu... car mieux vaut être accompagnée pour faire ce chemin alternatif qui n'est inscrit dans aucun guide touristique, et encore moins vendu par les nombreuses agences de Cuzco... qui ont plus intérêt à vendre leur packages et le Inca Trail de 4 jours...

Bon le chemin alternatif que nous voulons prendre n'a rien d'extraordinnaire car ce n'est pas l'Inca Trail mais il nous permet de prendre un bus de Cuzco à Santa Maria, puis de Santa Maria prendre un petit bus pour Santa Terasa, et d'y passer la nuit avant de partir le lendemain pour une marche de 4 à 5 heures pour Aguas Calientes, et de se baigner dans les eaux chaudes, avant de partir le matin suivant tôt pour le Machu Pichu après une marche de 1h30... Nous devons mener l'enquête et les filles prennent rv avec ce guide pour le lendemain afin de le rencontrer, d'en savoir plus sur ce chemin et ses prestations...